السلطة القائمة بالاحتلال بالانجليزي

• occupying authority
• occupying power

• السلطة    coleslaw; salad
• القائمة    docket; list; menu
• السلطة القائمة بالإدارة    administering auth ...

أمثلة

1. The Quisling government was instead given the role of an occupying authority with wide-ranging authorisations.
   وبدلا من ذلك، منحت حكومة كفيشلينغ دور السلطة القائمة بالاحتلال التي لها أذونات واسعة النطاق.
2. The occupation pushed to the breaking point what few constraints international law then imposed on an occupying power.
   وقد دفع الاحتلال إلى كسر قلة القيود التي فرضها القانون الدولي على السلطة القائمة بالاحتلال.
3. The occupation pushed to the breaking point what few constraints international law then imposed on an occupying power.
   وقد دفع الاحتلال إلى كسر قلة القيود التي فرضها القانون الدولي على السلطة القائمة بالاحتلال.
4. The Occupying Power shall, with the cooperation of the national and local authorities, facilitate the proper working of all institutions devoted to the care and education of children.
   المادة 50 عن السلطة القائمة بالاحتلال حيث يجب عليها التعاون مع السلطات الوطنية والمحلية لتسهيل سير عمل جميع المؤسسات المكرسة لرعاية وتعليم الأطفال.
5. Allowing for measures of military necessity, the Convention forbids alterations of the legal system, forcible transfer or deportation of the resident population, and resettlement by the occupying power of its own civilian population within the occupied territory.
   والسماح باتخاذ تدابير للضرورة العسكرية، اتفاقية تحظر التعديلات في النظام القانوني، والنقل القسري للسكان المقيمين، وإعادة التوطين من جانب السلطة القائمة بالاحتلال داخل الأراضي المحتلة.